Usborne se define como una editorial independiente integrada por 230 personas, de ellos 30 redactores y 50 diseñadores. (Especial)
La editorial británica Usborne, que se distribuye en México gracias a los esfuerzos de Madre Editorial, apuesta por las publicaciones de calidad, tanto en fondo como en forma.
“Peter (Usborne) siempre dice que nuestros libros no solo son muy buenos, sino que son los mejores, una condición para ser innovador es la inspiración: ver las maravillas que hacen nuestros competidores, y hacerlas mejor. Nuestros libros tienen características fundamentales para dotarlos de la reputación de que, dentro del área infantil somos los mejores”, asegura Patricia Sarabia.
Ella es la encargada del mercado hispanoamericano de Usborne, que ya obtuvo el Premio a la Editorial Infantil del año, en 2020; incluso, su fundador fue nombrado Comendador de la Orden Británica por su contribución a la cultura y su trayectoria editorial.
Cualquier niño en el mundo se ve reflejado en las historias del catálogo de Usborne: alrededor de 900 títulos vivos en el Reino Unido, cuya intención es combatir los estereotipos, “son libros muy bellos, pequeñas obras de arte: son tan bonitos y tan jugosos que te los quieres comer”, dice Sarabia.
Usborne nació cuando Peter se enteró que sería padre: desde ese momento decidió que quería hacer libros infantiles, porque en los 70, los niños no disponían de libros infantiles de calidad, solo tenían cómics o revistas, además de la radio y la televisión, “así que Peter se dio a la tarea de aunar lo mejor de todos esos mundos”, explicó Sarabia.
Hazlo mejor
Una de las características primordiales de los libros es su carácter lúdico, “porque somos ingleses, y porque creemos que si lo hacemos divertido, habrá un placer que va a incentivar el aprendizaje y la promoción del pensamiento crítico, lo que buscamos en nuestros lectores”.
En la variedad de publicaciones de Usborne, divididos por edades hasta los 13 años, y por concepto, desde libros juguete hasta cuentos para todos, una de sus particularidades es que “todos los libros son producidos en casa, los autores trabajan con nosotros, al igual que los diseñadores”, lo único que se desarrolla desde el exterior son las ilustraciones, explica la editora.
Usborne se define como una editorial independiente integrada por 230 personas, de ellos 30 redactores y 50 diseñadores,“eso nos permite crear comités editoriales para concebir la idea de un libro desde un primer momento”.
“Nos preocupa la forma y los contenidos, que tienen que responder al signo de los tiempos, deben estar contrastados y responder a las preguntas que los niños de cada generación tienen. Es absolutamente indispensable que el contenido sea fiable, extrapolable y comercializable”.
Apenas una década después de su nacimiento, el sello ya estaba posicionada como una de las mejores editoriales en Reino Unido, después se dedicó a buscar nichos de oportunidad, áreas que habían quedado abandonadas por parte de otros editores, con lo que recuperó libros con pegatinas, con solapas, para colorear y rompecabezas.
Editorial Usborne publica sus libros en nueve idiomas y venden sus derechos de traducción en más de 100 idiomas.
“Al día de hoy –asegura Patricia Sarabia–, uno de los lemas corporativos es ‘hazlo mejor’; es decir, lo que esté disponible hay que mejorarlo y perfeccionarlo hasta límites casi artísticos”.
Un cuidado extremo Dentro de las actividades que desarrollan dentro de Usborne está el hacer un seguimiento de todas las materias primas que usan para los libros; en todo momento saben las condiciones de trabajo de las personas involucradas en el proceso de producción de las imprentas con las que trabajan. “Sabemos cuál es el impacto medioambiental de las tintas de nuestros libros. Hacemos 300 mil pruebas antes de que los libros se pongan a la venta: desde el punto de vista formal o material son muy seguros, los padres pueden estar muy seguros de que no comportan ningún tipo de peligro para sus hijos”, a decir de Patricia Sarabia.
